Cas típic 299: noi li agrada noia, noi es el Para Noel

Posted: 2007-12-29 in Llibres, Terry Pratchett

Papá Puerco – Terry Pratchett

Què passa quan un personatge fantàstic no fa la seva feina? Fàcil un altre el remplaça. Encara que no sigui es mes adeqüat.

Quarta entrega de la saga de la Mort (Mort, El segador, Soul Music) dins de la saga del Mundodisco (ho sento, no ho puc traduir per Mondisc o alguna cosa així, no sona prou bé).
Després del desastre de Soul Music, Papá Puerco sembla fàntastic. I bé, ho és. Alguns diràn que pot ser infantil per tractar sobre un tema com el Para Noel, perdó, el Papa Puerco, no se pas en que estaria pensant…

La Mort en el seu nou rol:

(Albert, el ajudant de la Mort)
– Aunque le voy a dar un consejo. Con decir solamente “Jo, jo, jo” ya vale. No hace falta que diga: “Temblad, efímeros mortales”, a menos que quiera que crezcan y se hagan prestamistas o cosas por el estilo.

(La Mort dona una espasa a una nena de 5 anys)
– ¡No le puede dar eso! ¡No es seguro!
– ES UNA ESPADA. NO ESTÁ HECHA PARA SER SEGURA.
– Pero ¡es una niña!
– ES UN REGALO EDUCATIVO.
– ¿Y si se corta?
– ESO SERA UNA LECCION IMPORTANTE.

Altres moments:

Y entonces el decano repitió esa mantra que tanto ha influido en el avance del conocimiento a través de los tiempos.
– ¿Por qué no lo mezclamos absolutamente todo y vemos qué pasa?
Y Ridcully contestó con la respuestra tradicional.
– Vale la pena intentar-lo.

– Solamente estoy diciendo que el hombre es una criatura mitopoeica.
– ¿Y eso qué quiere decir?
– Quiere decir que nos inventamos las cosas sobre la marcha – contestó el decano sin levantar la vista.

Reflexió de Bilioso, Oh Dios de las resacas.
Me siento atraído por una chica que necesita literalmente apagar todas las demás funciones cerebrales para poder pensar en el orden de lasletras del alfabeto. Por otro lado, ella se siente atrída por alguien que lleva una toga con pinta de que una familia de comadrejas haya celebrado una fiesta encima., así que tal vez voy a abandonar este pensamineto aquí mismo.

La frase del llibre:
– Preferiría qe no intentara usted ningún truco del último momento.
– YO SOY EL ÚLTIMO MOMENTO.

Final feliç al estil Pratchett
– ¡Mano de milenio y gamba! – dijo Viejo Apestoso Ron.
– “Felices fiestas” – tradujo el hombre del pato.

PD: Ara ja només em falta mirar la peli.
Nota:7/10

Anuncis
Comentaris
  1. pons007 ha dit:

    Últim dia de l’any. Hi haurà cas 300 avuí o demà?! Quin misteri!!

  2. […] Puerco (2006): Altrament conegut com Hoghfather. Quarta novel·la sobre la saga de la mort i vintena novel·la de Mundodisco. L’adaptació […]

Comenta que es gratuït, de moment...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s