Cas típic 825: noi li agrada noia, noi es un vampir

Posted: 2010-01-15 in Llibres, Terry Pratchett

23pjpeq

Carpe Jugulum – Terry Pratchett

Si Carpe Diem es “viure el moment”, Carpe Jugulum seria “directe a la caròtide”.

Uns vampirs moderns decideixen que ja està bé del rollo tradicional de tota la vida dels vampirs. Ha arribat el moment de innovar. Expandir-se pel món. S’ha acabat això d’estar-se en el castell esperant que una multitud de vilatans et vingui a assetjar al castell. Per això el conte Urracula i la seva família decideixen instal·larse a Lancre, la localitat on viu Yaya Ceravieja, una bruixa experta en cabezologia. Entremig de la història queda atrapat un pobre predicador de la religió d’Om, El Bastante Reberendo Avena. També trobem l’Agnes amb la seva veu interior i la reina Magrat Ajostiernos (ex-bruixa i mare novícia) i un grapat de pixies violents i alcohòlics.

Com sempre us deixo amb alguns extractes:

Los trolls no eran en términos estrictos súbditos del rey Verence, pero estaban allí para decir, en lenguaje corporal oficial, que nadie jugava ya al fútbol con cabezas humanas, o al menos no demasiado. En realidad, casi nunca. Y ciertamente no por esta zona. Tenemos casi una ley contra eso.

|—————————–|

– ¿Qué va bien para los vampiros?

– Esto, un atúd calentito y seco, ejem, un montón de sangre fresca, ejem, cielos nublados… – Su voz se fue apagando cuando vio la expresión de ella-. Ah… bueno, depende de dónde sean, por lo que recuerdo. Uberwald es un sitio muy grande. Ejem, cortarles la cabeza y clavarles una estaca en el corazón suele ser eficaz.

– Pero eso funciona con todo el mundo – dijo Tata.

– Ejem… en Splitz se mueren si les pones una moneda en la boca y les cortas la cabeza…

– A diferencia de la gente normal -dijo Tata, sacando un cuaderno.

– Esto… en Klotz se mueren si les metes un limón en la boca…

– Eso ya suena mejor.

– … después de cortarles la cabeza. Creo que en Glitz tienes que llenarles la boca de sal, amartillarles una zanahoria dentro de cada oreja y luego cortarles la cabeza.

– Me imagino que debió de ser divertido averiguar eso.

– Y en el valle de Ah creen que es mejor cortarles la cabeza y hervirla en vinagre.

– Vas a nescesitar a alguien para llevar tantas cosas, Agnes – dijo Tata Ogg.

– Pero en Shuprmrkdo dicen que les tienes que cortar los dedos de los pies y atravesarles el cuello con un clavo.

– ¿Y cortarles la cabeza?

– Parece ser que no hace falta.

|—————————–|

A lo largo de los años había salido a la luz un apr de los antiguos túmultulos, cuyas piedras enormes atraían su propio floclore. Si dejabas tu caballo sin herrar en uno de ellos por la noche y colocabas una moneda sobre la piedra, por la mañana la moneda había desaparecido y tampoco volvías a ver nunca a tu caballo…

Nota:7/10

Anuncis
Comentaris
  1. ahse ha dit:

    “un apr de los antiguos túmultulos”? I aixo què és??

  2. pons007 ha dit:

    si canviem la “p” i la “a” obtenim “par” taxxaaaannn!

Comenta que es gratuït, de moment...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s