¡Guardias! ¿Guardias? – Terry Pratchett (400 pàgines)
Vuitè llibre de la saga de Mundodisco i primer llibre de la saga de la Guàrdia. Però que no l’havia llegit ja aquest? Doncs si, però fa tan de temps que ni tan sols li vaig dedicar un post en el blog. El passat mes de març, quan va morir Terry Pratchett, vaig aprofitar per fer proselitisme entra la gent del meu voltant perquè algú el llegís i resulta que dos persones van picar, per tal que no es sentissin sols vaig aprofitar per rellegir-me el llibre que més he recomanat als novells lectors d’aquest autor.
Sembla que amb el nou govern del patrici Lord Vetinari la ciutat de Ankh-Morpork funciona millor que mai gràcies al sistema de gremis, on cada gremi s’encarrega de controlar el seu nínxol de mercat i per tan el patrici només cal que vigili el líder de cada gremi. Els gremis més destacables son: El d’assassins (gremi en el que es va formar el patrici), el de lladres i el de “costureres”. Però sembla que hi ha un individu misteriós a qui no li agrada el patrici i vol tornar al antic sistema monàrquic. Per tal de fer-ho fundarà una societat secreta per tal de provocar una situació que farà aparèixer un heroic rei que salvarà la ciutat d’una catàstrofe. Aquesta catàstrofe seran 20 tones de rèptil volador que escup foc per la boca. En paral·lel a aquest fet un innocent jove d’un poble miner de nans anomenat Zanahoria s’unirà a la decadent Guàrdia Nocturna de la ciutat per tal de revitalitzar-la totalment. Cal aclarir que gràcies el control del gremis la Guàrdia ha perdut la seva raó de ser i només manté tres membres en la mateixa decadència que la institució que representen. Son el capità Vimes, un alcohòlic que ha perdut la motivació per fer bé la feina; en Colon, un sergent mandrós i inepte, i finalment el caporal Nobbs un ésser covard, lladre i menyspreable en tots els sentits començant per l’olfacte.
———————– INICI ESPOILERS ———————–
Quan vaig veure que el secretari del patrici era Lupine Wonse en comptes d’en Rufus Drumknott em va estranyar, però no vaig sospitar res. És més endavant, gairebé a meitat de la novel·la, quan vaig veure que en Wonse havia de ser el Mestre Suprem que controlava el drac. Això demostra que feia molts anys que m’havia llegit ¡Guardias! ¿Guardias?
————————- FI ESPOILERS ————————-
Sempre he defensat que el primer llibre la Guàrdia era el més fluix, i no em penso pas desdir, però això no vol dir que sigui dolent, l’únic que vol dir que és el menys bo dintre dels bons, realment m’ha tornat a sorprendre de lo bo que és. En aquest primer llibre ja tenim els personatges principals, es a dir en Vimes i en Zanahoria, a més del patrici com a secundari important, de fet, com sol passar, les millors reflexions del llibre surten de la boca del patrici. A part tenim els antagonistes, un autèntic grup d’idiotes dirigits per un geni del mal. Respecte el que veiem en novel·les successives es pot veure com el caràcter d’en Zanahoria no canvia massa. El patrici va millorant amb el temps, va agafant pràctica i tècnica per manipular i controlar a tothom cada vegada millor. Però qui fa un gran canvi és en Vimes. Passa de ser un perdedor alcohòlic per convertir-se en un eficient i espavilat agent que actuarà amb justícia independentment del que digui el patrici o la llei.
[El llibre té una dedicatòria que voldria reproduir]
Puede que los llamen «La Guardia de Palacio», o «La Guardia de la Ciudad» o «La Patrulla». Sea cual sea el nombre, su función en cualquier obra de fantasía heroica es siempre la misma: más o menos a la altura del capítulo Tres (o a los diez minutos de empezar la película) entran a saco en una habitación, van atacando al héroe de uno en uno, y mueren por orden. Nadie les pregunta nunca si es eso lo que quieren hacer. Este libro lo dedico a esos abnegados hombres.
[Un exemple de la incompetència dels membres de la societat secreta]
-Sí, los Hermanos Esclarecidos, guardianes del sagrado conocimiento desde tiempos inmemoriales…
-Desde febrero -aportó el Hermano Portero, siempre dispuesto a cooperar.
El Gran Maestro Supremo tenía la sensación de que el Hermano Portero nunca acababa de entrar en el espíritu del asunto.
[Un parell de frases que defineixen en Zanahoria]
Cuando flexiona los músculos de los hombros, otros músculos tienen que apartarse antes para dejar paso.
Fue un viaje de ochocientos kilómetros y, por sorprendente que parezca, un viaje sin incidentes. Las personas que miden más de un metro ochenta y tienen los hombros de aproximadamente la misma envergadura suelen disfrutar de viajes sin incidentes.
[Comencem a conèixer el Patrici]
El patricio no era hombre ante el cual se pudiera blandir un dedo, a no ser que quisieras acabar contando sólo hasta nueve.
Un asesino encargado de matar al patricio tendría problemas para encontrar suficiente carne en la que hincar la daga. Mientras otros gobernantes comían alondras rellenas con lenguas de pavo real, lord Vetinari consideraba que un vaso de agua hervida y media rodaja de pan seco era sobrio, elegante y suficiente.
¿de qué tenía miedo? Había estado ante las fauces de la muerte tres veces. Cuatro, si contaba lo de mandar callar a lord Vetinari.
El primer día suenan las campanas porque ha caído el tirano, y al siguiente todo el mundo empieza a quejarse porque, desde que se fue el tirano, no funciona el servicio de recogida de basuras. Porque la gente mala sabe hacer planes. Se podría decir que es un requisito imprescindible para ser malo.
Nunca confíes en un gobernante que deposita su fe en túneles, refugios y rutas de escape. Lo más probable es que no esté dedicándose de pleno a su trabajo.
Cuando el patricio estaba descontento, se volvía muy democrático. Buscaba maneras complicadas y dolorosas de compartir todo lo posible su descontento.
[La curiosa vida del Sargent Colon]
Debía treinta años de feliz matrimonio al hecho de que la señora Colon trabajaba todo el día, y el sargento Colon trabajaba toda la noche. Se comunicaban por medio de notas. Él le preparaba el té antes de salir por la noche, y ella le dejaba el desayuno listo y calientito en el horno por las mañanas. Tenían tres hijos ya mayorcitos, nacidos, según opinión de Vimes, como resultado de una caligrafía extremadamente persuasiva
[Parlant sobre en Nobbs]
Era de edad indeterminada. Pero por su cinismo y por su hastío ante el mundo en general, que son algo así como la prueba del carbono para la personalidad, debía de tener unos siete mil años.
[Així es Lady Ramkin]
Vimes sabía que los pueblos bárbaros ejeños tenían leyendas sobre doncellas gigantescas, vestidas con cotas de mallas, luciendo sujetadores blindados y montadas en carros, que descendían sobre los campos de batalla y se llevaban a los guerreros muertos a otra vida de juergas gloriosas, mientras cantaban con agradables voces de mezzosoprano. Lady Ramkin podría haber sido una de ellas. Podría haber sido su jefa. Podría haber cargado sobre sus hombros a un batallón de guerreros muertos.
[Així son les descripcions de Terry Pratchett]
Era un comedor, en cuyo centro se encontraba una de esas mesas en las que los ocupantes de los extremos, se hallan en franjas horarias diferentes.
[Així funciona la guàrdia]
Corriendo con ese paso especial que tenían sus colegas. Lo conocía bien, era un paso apresurado que decía, somos una docena, que empiece otro. Decía, parece dispuesto a matar, a mí no me pagan tanto como para que me deje matar, puedo correr muy despacio y entonces se escapará… No había por qué estropear un buen día atrapando a alguien.
[Així pensa en Vimes]
Y yo no soy un héroe. No estoy en forma, y necesito una copa, y necesito una paga de cien dólares al mes sin extra para plumas. Ésa no es la paga de un héroe. El héroe se lleva reinos y princesas, y hace ejercicio a menudo, y cuando sonríe la luz arranca destellos de sus dientes, ting. El muy hijo de puta.
[Així funciona Ankh-Morpork]
Vimes se dio cuenta de que la existencia del dragón había atemorizado a la gente incluso en Las Sombras. Era el dueño de la ciudad, incluso cuando no estaba presente. En cualquier momento, la gente empezaría a encadenar vírgenes a las rocas. Un dragón era toda una metáfora de la existencia humana. Y por si fuera poco, también era una cosa enorme que volaba y escupía fuego.
—Quizá fuera un espectador inocente, señor —sugirió Zanahoria.
—¿Cómo, en Ankh-Morpork?
—Sí, señor.
—En ese caso, deberíamos haberlo atrapado por su valor como espécimen irrepetible.
Un buen número de las religiones de Ankh-Morpork seguían practicando los sacrificios humanos, aunque la verdad es que ya no necesitaban practicarlos, porque se les daban muy bien.
Acabo fent un recordatori dels llibres de DiscWorld que hem queden pendents:
– 38 Me vestiré de medianoche: Es una novel·la de la Tifanny, per tan no em crida especialment.
– 40 Raising_Steam: És del Moist von Lipwig (aquest si que m’agrada i molt), es va publicar al novembre del 2013 però la traducció al castellà no sortirà fins a finals d’any.
– 41 The Shepherd’s Crown: Es una altra novel·la de la Tifanny. Està previst que es publiqui en anglès al setembre d’aquest any.
Nota: 8/10
Quants de vosaltres sabíeu que tinc twitter? Quants de vosaltres sabíeu que tinc el twitter actiu? Potser caldria començar pel principi. Quants de vosaltres sabeu què és el twitter? Encara que no sigueu usuaris del twitter potser us haureu adonat que a la barra lateral del blog, just a sota del calendari hi ha una cosa anomenada “Twitter Updates” que per qui no sàpiga anglès vol dir “Xorrades breus”.
Pons's blog 