Nova entrada de la secció coneguda com “Blogs que estan bé però que ni de conya estan al nivell de Pons’s Blog però tot i això no estan malament per llegir-los de tan en tan”. Sí, sí, estic pensant en escurçar el nom de la secció. Entrem en matèria! Quin blogger amb sentit comú posaria un títol tan complex al seu blog com ara Traduquímica et al.? La resposta es Oscar AzAl, una persona que quan s’equivoca en alguna operació bàsica dona la tòpica excusa de “es que sóc de lletres” i quan la caga escrivint diu “es que sóc de ciències” i es queda tan ample perquè el noi és les dues coses, per una banda és químic analític i per l’altra es traductor. Aquesta dualitat professional es reflexa molt en el seu blog on trobem posts sobre química, posts sobre traducció i fins hi tot posts que barregen ambdós conceptes. Tot i que si ens fixem en el núvol d’etiquetes sembla que la llengua guanya a la química, segurament perquè aquesta està més a l’abast del lector mig. Molts posts estan relacionats amb la seva vida professional, però tampoc falten els posts dedicats als seus moments d’oci, per tan ens trobem en un blog força personal malgrat que de tan en tan també toqui temes d’actualitat. La traducció i la química poden semblar temes seriosos i avorrits però els posts solen ser força curts i escrits amb certa gràcia, no crec que perdeu gaire el temps per fer-hi una ullada.
Aquest es el seu avatar, el qual recomano fer-ne mofa i befa.
L’Oscar es passa poc per Pons’s Blog (gomet vermell) però quan ho fa aprofita per fer una llarga repassada als posts pendents (gomet verd) tot i que últimament està descuidant bastant aquestes llargues repassades (gomet negre amb una calavera i un parell de tíbies creuades). Com a mínim té el detall de respondre sense falta als comentaris que un (quan dic “un”, es literalment un, ja que últimament sembla que sóc l’únic que li deixa comentaris) deixa en el seu blog. Com a punt positiu puc dir que es un dels seguidors “actius” més antics de Pons’s Blog.
BCPP: ÒscarAzAl
Pons's blog 